Function lookup 

fn lookup<S: BuildHasher>(
    metadata: &HashMap<String, String, S>,
    arch: &str,
    suffix: &str,
) -> Option<u64>

Look up an architecture-prefixed GGUF key ({arch}.{suffix}), falling back to the bare suffix for the occasional file that omits the prefix.