fn format_bytes(bytes: u64) -> String
Render a byte count the way the launch banner does — one decimal, GiB above a gibibyte and MiB below, so “307 MiB” does not print as “0.3 GiB”.